Lilo and the homemade dog cookies

May 29, 2017

Dieses Wochenende war es endlich so weit! Mein Frauchen überraschte uns mit selbstgebackenen Hundekeksen, für meine Mama Fini und für mich. 

Mhmmm leckere Kekse aus Haferflocken Bananen und Karotten und es gab auch Thunfischkekse. Die hat sie eigens für uns gemacht.

Herrlich hat es in der Küche geduftet und ich bin immer wieder nachschauen gegangen wann es denn endlich so weit sei, um die Kekse essen zu dürfen. 

Ich kann Euch sagen, das Warten hat sich auf alle Fälle gelohnt und ich kann die Hundekekse bestens weiter empfehlen! Die schmecken nämlich nicht nur mir und meiner Mama, sogar mein Fauchen hat davon gekostet und die Kekse die sie dieses Mal für uns ausgewählt hat, kann auch sie super essen. Eine super Geschenkidee. So viel dazu. Nun möchte ich Euch mal zeigen, was denn so gebacken wurde.

This weekend it finally happened! My mistress baked some dog cookies for my mum Fini and for me! Yummy dog cookies made of banana, carrots ans some made of tuna. A delicious taste came out of the kitchen and I was very glad when they finally were ready to eat. Anna tasted them as well and they are not that bad for humans too.

 

Hundekekse Nummer 1:

Dog cookies number 1:

Die ersten Hundekekse bestehen aus einer Banane, 2 Karotten, 200 g Mehl, 100 g feine Haferflocken, 50 ml Sonnenblumenöl und Wasser je nach Bedarf.

For the first dog cookies you need one banana, two carrots, 100 g oat flakes, 50 ml sunflower oil and water.

Zuerst muss man die Karotten fein reiben.

Rub the carrots.

Dann wird die Banane mit einer Gabel zerdrückt.

Scrunch the banana with the folk.

Als nächstes werden nun alle Zutaten miteinander vermengt. Damit alles zu einem Teig wird, gibt man noch etwas Wasser dazu. Es werden kleine Kügelchen geformt. Den Teig kann man aber auch ausrollen und kleine Vierecke ausschneiden. Die Hundekekse werden 25 Minuten im Backrohr gebacken und man lässt sie über Nacht rasten.

The next step is to add all the ingredients and form a duff. Also add some water. Form small balls but you also can roll to a stop the duff and cut into a quadrat. Bake the dog cookies for about 25 minutes in the oven. and let them rest over night.

 

Hundekese Nummer 2:

Dog cookies number 2:

Für die zweiten Hundekekse wurden folgende Zutaten genommen.

1 Dose Thunfisch (Thunfisch abtropfen lassen), 250 g Maismehl, 150 g Haferflocken, 50 g Mehl, 1 Ei, 4 EL Olivenöl, 1 TL getrockneter Oregano und 1 TL getrockneter Thymian. (Beim Vermengen der Zutaten gibt man noch etwas mehr Wasser und Olivenöl hinzu, bis der Teig eine schöne Konsistenz hat)

For the second type of dog cookies you need one tin tuna, 250 g maize meal, 150 g oat flakes, 50 g flour, one egg, 4 teaspoons olive oil, 1 teaspoon dried oregano, 1 teaspoon dried thyme. Add some water and also some olive oil when forming the duff.

Das Ei wird mit dem Thunfisch und dem Öl mit dem Mixer vermengt. Danach gibt man alle restlichen Zutaten hinzu. Den Teig ausrollen. Dreiecke ausstechen oder verschiedene Keksformen verwenden. Ab auf das Blech und für 25 Minuten in den Ofen. Danach eine Stunde rasten lassen. Dann geht es ran an das Füttern.

Mix the egg together with the oil and the tuna. Afterwards add all the other ingredients. Make a duff and roll it to a stop. Cut Triangulum other biscuit cutters. Put it into the oven for about 25 minutes. After it let the cookies rest for an hour. Happy feeding!

Die beiden Hundekeksrezepte stammen aus dem Buch "Backen für den Hund".

Both dog recipes are from this dog book "Backen für den Hund".

Viel Spaß beim Nachbacken!

Happy baking!

Und hier sehr Ihr uns beim Verkosten!

And now have a look you tasty they are!

Meiner Mama scheinen die selbstgebackenen Hundekekse sichtlich zu schmecken!

As you can see my mum Fini really loves Annas dog cookies!

Lecker!

Yummy!

 

 

 

 

Dog 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

All about Lilos dog life

Kurze Geschichten über alle möglichen Themen rund um den Hund, Reisen und Mode.

In Form von Blogeinträgen.

Erzählt aus der Sichtweise von Hündin Lilo.

Short listed blog stories all about dogs, traveling and fashion.

Told by the dog Lilo

Aktuelle Einträge

November 24, 2019

November 17, 2019

November 3, 2019

March 24, 2019

March 10, 2019

January 19, 2019

Please reload

Archiv
Please reload

Schlagwörter