Lilo and her first big journey

August 21, 2017

Es ist so weit!! Wir ziehen für knapp vier Monate nach England. So ganz weiß ich noch nicht, was mich erwarten wird. Dennoch bin ich sehr gespannt und ich freue mich, wenn ich morgen zum allersten Mal in ein Flugzeug steigen werde.

Gestern hat mein Frauchen mit unseren Mietern telefoniert, welche uns mitteilten, dass unser so genannter "garden room" bereits auf uns wartet. Wie schön das klingt!

Nicht mehr lange und dann spüre ich englischen Boden unter meinen Füßen. Ich werde der Küste entlang laufen können und viele neue Freunde kennenlernen. 

We are finally moving to Cornwall for four months I am really excited how it is going to be.

Tomorrow I will walk into an airplane for the first time. Yesterday my mistress chatted with our host family and they said that they are also already looking forward to seeing us!

Can´t wait to walk along the coast and the beaches in Padstow and meeting new flurry friends.

 

Lilo zum ersten Mal von Daheim weg

 

Ja, auch ich werde groß und ziehe von zu Hause aus. Aber dafür gleich in ein fremdes Land? Na gut, was bleibt einem anderes übrig, wenn man so ein reise- und abenteuerlustiges Frauchen hat.

Ich denke dadurch, dass mein Frauchen bei mir ist, wird mir die weite Entfernung zu meiner Mama Fini nicht allzu schwer fallen.

Also I grow up and one day it is time to move away from home. But then in another land? Okay well I don´t have another choice because my mistress loves adventures and new places so like I do.

I think as long as I am with my mistress everything will be okay and then I am not going to miss my dog mummy Fini that much.

 

Lilo und Cornwall

 

Englische Schlösser, kleine urige Fischerorte, Wanderwege, Spazierwege und Strände auf denen Hunde tollen und toben können. Das alles werdet ihr in meinen zukünftigen Blogeinträgen lesen können. Ich freue mich schon sehr, die Landschaft Cornwalls mit eigenen Augen, Ohren und Nase erkunden zu dürfen.

Old castles, small fisher places, and paths on the beaches where dogs can run around. In the next blog posts you will see a lot of them. 

I am really excited to see the island with my own eyes, smell everything with my nose and hear the sea gulls with my ears.

 

Wir befinden uns nun gerade auf dem Weg nach Wien und fliegen am Dienstag in der Früh mit dem Flugzeug nach Brüssel. Von dort aus beginnt unser Roadtrip nach England. Seid ihr auch schon so aufgeregt und gespannt wie ich, wie es uns dabei ergehen wird?

Ich kann euch verraten; nächste Woche bekommt ihr erst einmal einen ausführlichen Bericht über unsere Hinreise und die ersten Tage in Cornwall. 

Mein Frauchen hat mir mitgeteilt, dass sie euch mit Videos stets auf dem Laufenden halten wird. Also folgt ihr auf Instagram: _palila_ und erfährt immer als Erste/r was sich bei uns auf der Insel so tut.

At the moment we are driving to Vienna. Tomorrow morning our flight goes to Brüssel where our road trip to Cornwall begins. Are you already excited like I am?

My mistress told me that you can follow her on Instagram: _palila_ there you can see our latest photos and some live videos from our home, work place and so on. 

 

See you soon, bis bald

 

Lilo

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

All about Lilos dog life

Kurze Geschichten über alle möglichen Themen rund um den Hund, Reisen und Mode.

In Form von Blogeinträgen.

Erzählt aus der Sichtweise von Hündin Lilo.

Short listed blog stories all about dogs, traveling and fashion.

Told by the dog Lilo

Aktuelle Einträge

November 24, 2019

November 17, 2019

November 3, 2019

March 24, 2019

March 10, 2019

Please reload

Archiv
Please reload

Schlagwörter