Once a dog always a dog

February 25, 2018

Einmal Hund, immer Hund. Once a dog always a dog.
Wer von euch kennt das? Do you know this sentence from somewhere?

Mein Frauchen hat mir erzählt, dass Hunde schon immer zu ihrem Leben dazu gehörten.
Angefangen hat alles damit, dass die Eltern meines Frauchens sich einen Dackel zulegten.
Die kleine Sammy begleitete die Familie meines Frauchens 17 1/2 Jahre lang. Da war mein Frauchen aber noch sehr jung und deswegen kann sie sich leider nicht mehr allzu gut an den kleinen Dackel erinnern. 
My mistress told me that dogs always have been a part of her life. Everything started with her parents first dog. A sausage dog called Sammy. Sammy was a part of the family for 17 and 1/2 years. Wow she got really old. At that time my mistress was a child that´s why she has not a lot memories of this little dog.

Nachdem der erste Hund der Familie schweren Herzens eingeschläfert werden musste und eine Zeit des Trauerns vergangen war, beschloss die Familie meines Frauchens, dass es an der Zeit für einen neuen Hund war. Schon immer sehr begeistert von der Rasse des Golden Retrievers kam kurze Zeit später Paula in das Leben meines Frauchens.
Da war mein Frauchen im Volksschulalter. Von der Hundedame Paula kann mein Frauchen sagen, dass auch sie, so wie ich, einen Dickkopf hatte und am liebsten immer das tat, was sie gerne wollte. Jedoch war sie ein sehr lieber Hund und passte sehr gut in die Familie meines Frauchens.
Eines Tages, als der Bruder meines Frauchens mit Paula spazieren ging und diese frei von der Leine auf der Wiese lief, kippte diese plötzlich um und war auf der Stelle tod. Keiner aus der Familie verstand, was passiert war. Der Tierarzt sagte, dass so etwas leider vorkommen kann. Auch wenn er mit der Hündin spazieren gegangen wäre, hätte auch er ihr nicht mehr helfen können. Leider sind Golden Retriever, wie auch viele andere Hunderassen heutzutage überzüchtet und leiden dadurch sehr oft an Herzfehlern.
After Sammys death the family said its time for a new dog, for a Golden Retriever. Paula came into the life of my mistress. That time my mistress went to primary school. About Paula she can tell me that she was a little pinhead fellow like I am today. Ha Ha.
Paula was a very friendly dog and a good member of my mistress family. 
One day Annas brother went for a walk with the dog. She ran off lead and suddenly fell down. She was dead in that second. The diagnose was cardiac insufficiency. The vet said thats something you can't do anything against. Unfortunately nowadays a lot of Golden Retriever suffer under heart diseases because of over breeding.

Die Zeit verging und Emma, die nächste Golden Retriever Dame wurde ein Teil der Familie. Mein Frauchen meinte, dass der Golden Retriever für sie zu einen der gutmütigsten Hunderassen zählt, sie diese Rasse sehr gern habe und sich die Familie meines Frauchens damals für noch einen Golden Retriever entschied.

Über Emma kann mein Frauchen mir sagen, dass sie einer der bravsten Hunde war, die mein Frauchen je kannte. Sie hat nie etwas angestellt, war immer lieb zu anderen Hunden, ging ohne Leine brav bei Fuß und folgte aufs Wort. 
Na also übertreiben braucht mein Frauchen jetzt nicht, immerhin gehe ich auch ab und an brav bei Fuß und ich komme auch jedes Mal, wenn mein Frauchen mich ruft. Aber okay, ich weiß schon, was sie meint.
Leider blieb auch die brave Emma nicht vor einem Tumor am Herzen verschont. Nach der Diagnose verschlechterte sich Emmas Zustand von 100% Gesund zu 3%. Mein Frauchen sagte mir, dass sie über ein Jahr brauchte, um darüber nicht mehr traurig zu sein.

Ihr müsst wissen, dass Paula damals nur 4 Jahre alt wurde und die Emma 5. Da sagte mein Frauchen, dass sie so etwas nicht noch einmal erleben wollten und deswegen die Rasse wechselten. Meine Mama Fini wurde bei ihnen aufgenommen.

Time went by and Emma became a part of the family. My mistress says about Emma that she was the best dog she has ever known. Friendly to everyone, well behaved and a kind character. The family was really happy to have her in their life. But as you can guess she also had to struggle with heart problems. A big tumor grew directly on her heart. After the diagnose her health went form 100% to 3%. My mistress told me that it took her over a year to get over Emmas tragic death.
That was enough for her family. Paula only turned 4 years and Emma only turned 5 years.
Thats why they said no more Golden Retriever for a longer time. They changed the breed to Parson Russell Terrier and Fini came 5 years ago.

Wie ihr wisst sind wir Parson Russell Terrier eine sehr robuste Rasse. Wir sind ziemlich schmerzresistent und sehen unseren Tierarzt bei guter Haltung lediglich zu unseren Impfterminen. Aja mein Frauchen sagte mir noch, dass ich ihr erster eigener Hund sei.
Sammy, Paula und Emma seien die Hunde der ganzen Familien gewesen, so wie es meine Hundemama Fini heute ist. Ich gehöre lediglich nur meinem Frauchen, was ich auch sehr gerne tue. 

As you know my breed is really resistant against diseases and pain. Under good conditions we only see the vet when we have to get our jabs.
Sammy, Paula, Emma were all family dogs like my mum Fini is today. I am the dog of my mistress and her first own dog, what I really like.

Wie viele Hunde habt ihr schon in euerem Leben gehabt, oder ist gerade der erste Hund in euer Leben getreten? Wenn ihr außerdem mehr über die Rasse, des Parson Russell Terriers erfahren wollt, dann habe ich den passenden Artikel für euch. In meinem Hundetagebuch auf "weekend.at" habe ich für euch einen Beitrag darüber geschrieben.

Das bin ich: Lilo, der Parson Russell Terrier.

Viel Spaß beim Lesen.
Wir sehen uns nächsten Sonntag wieder. Bis dahin,
Are you currently having a dog in your life? Which breed and is it your first one?
I hope you enjoyed my little story this time. See you next week and all the best.

Liebe Grüße.

Eure Lilo

In memory of the first three sweetest dogs

 Sammy

 Paula

 Emma

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

All about Lilos dog life

Kurze Geschichten über alle möglichen Themen rund um den Hund, Reisen und Mode.

In Form von Blogeinträgen.

Erzählt aus der Sichtweise von Hündin Lilo.

Short listed blog stories all about dogs, traveling and fashion.

Told by the dog Lilo

Aktuelle Einträge

November 24, 2019

November 17, 2019

November 3, 2019

March 24, 2019

March 10, 2019

Please reload

Archiv
Please reload

Schlagwörter