Vor ein paar Wochen hat auch bei mir wieder die Hundeschule begonnen.
Mittlerweile hatte ich schon ein wenig Zeit um mich in der neuen Schule einzugewöhnen.
Da gibt es ganz viel aufregendes zu sehen, zu erfahren und zu entdecken.
In meiner Klasse bin ich die Jüngste, aber ich halte mit den anderen Hunden gut mit, da ich sehr schlau und auf zack bin. Bis auf einen Hund sind alle Anderen größer als ich und es gibt die verschiedensten Rassen und Mischungen. Ich freue mich jedes Mal wenn ich meine Schulkollegen und Kolleginnen wieder sehe.
My dog school started a few weeks ago. In the meantime I had the time to accustom myself to the new surrounding. Every time there is something new for me to learn and we also repeat a lot. In my class i am the youngest but that´s no problem because as you know i am really smart. Beside of one other dog I am the smallest but size does not matter ;-).
In my school there are so many different dogs which I like a lot because I really like to meet new friends.
Ich habe sogar mein eigenes Namensschild, damit meine Lehrerin nicht vergisst, wie ich heiße.
Die denkt nämlich manchmal ich sei ein Junge, weil ich so lange Haare habe und wild bin und immer so frech aussehe, dabei heiße ich doch Lilo und bin ein Mädchen! Das sollte man doch gleich erkennen, finde ich!
Die Lehrerin in der Hundeschule ist auch ganz schön streng. Da haben Anna und ich keine Zeit um Blödsinn zu machen und zu schwätzen. Ich gehe ja immer mit meinem Frauchen gemeinsam in die Hundeschule und wenn wir daheim eine Übung noch nicht so gut gelernt haben, bekommen wir dann diese als Hausübung.
I also have a label where my name is on it, so my teacher does not forget my name. You should know sometimes she forgets and thinks I am a boy. I think that´s because I have a wild style and because of my freaky charm. But honestly beside to my rose neckband I do look like a girl right?
My teacher at the dog school is sometimes really strict. Therefore there is no time for Anna and me to chat during the lesson. I frequent school together with my mistress Anna and when we are not learning that much at home my teacher sees the result at school. Oh no! Then we get some extra homework yuk :P.
Puh in der Hundeschule gibt es viel zu lernen. Neben "Sitz" und "Platz" muss ich mittlerweile auch lernen, ganz lange still liegen zu bleiben und darf nicht mehr so aufgeregt wie ein Gummiball umher hüpfen. Aber wenn ich meine Sache gut mache, bekomme ich von meinem Frauchen immer ein leckeres Stück Käse.
Study study study, At the dog school I have to learn beside "sit" and "down" I have to lay for some minutes very still. That´s boring because I can´t jump up and down like a ball. But If I do a good job I get some goodies like cheese sticks from my mistress.
Meine Mama Fini übt auch mit mir zusammen für die Hundeschule.
Also my mum Fini trains with we together for the dog school.
Aber am liebsten schauen wir uns zusammen Hundebücher an und lesen lustige Geschichten.
The most we like to read some dog books together.
Hund = Dog. Katze = Cat. Maus= Mouse. Ich bin ja mal gespannt, wieso ich jetzt auch zusätzlich noch Englisch lernen muss? Hat Anna denn etwas mit mir vor? Mal sehen, was da noch kommt.
Hund = Dog. Katze = Cat. Mhm why do I have to learn English as well? I think Anna is going to do make a big project together with me. But I don´t know yet which one. You and I will see what will goes on soon.
