Letzten Mittwoch konnte ich die Aufregung meines Frauchens direkt spüren.

Sie war noch früher wach als sonst und backte bereits in der Früh einen Kuchen.

Für wen fragt ihr euch? Natürlich für mich! Denn es war mein erster Geburtstag!

Ich hatte ja schon öfters gesehen, welchen Spaß so eine Geburtstagsfeier machen kann.

Am schönsten ist dann aber doch die eigene Feier. Sogar meine Mama Fini hat mir zur Feier des Tages die Hälfte ihres Futter überlassen. Die fröhlichen Gesichter und Geburstagsgrüße sind einfach herrlich!

Last Wednesday was a very special day. It was my first birthday. I could feel the excitement of my mistress when was was early awake this morning. Already in the morning she baked a very tasty dog cake for myself. I´ve already have been on the birthday party of my mistress but your own birthday party is simply the pest. It´s all about you, food, birthday congratulations and presents.

Happy Birthday!

Ich hatte einen süß dekorierten Geburtstagstisch.

Look at my lovely decorated table!

Also wenn ich an meinem Geburtstag immer so viele und schöne Dinge bekomme und alles dreht sich nur um mich, dann hätte ich gerne jeden Tag Geburtstag!

I want to have every day birthday. Because you get presents, cake and it´s all about you!

Ich bin bereits an meinem ersten Geburtstag so ein cooler Hund!

Too cool on my first birthday!

Geburtstagsprinzessin!

Birthday princess.