Hier wohne ich also nun, in Wadebridge in Cornwall. Wie es hier aussieht und wohin wir täglich spazieren gehen, das möchte ich euch in diesem Blogeintrag zeigen.
This blog post will be about my new hometown Wadebridge. I will show you a bit around.
Wohnsituation in Cornwall
Wie ihr vielleicht auf meinem Zweitblog auf weekend.at bereits gelesen habt, wohnen mein Frauchen und ich hier in Wadebridge in unserem so genannten „garden room“, wo wir unser kleines Reich nur für uns zwei haben. Von unserer kleinen Wohnung aus sind wir in zwei Minuten mitten in der kleinen Einkaufsstraße von Wadebridge, erreichen in der selben Zeit auch den Spazierweg am Fluss Camel, aber auch einen kleinen Waldweg, welcher zu einer Plattform mit großer Wiese führt und an welcher man fast immer andere Hunde beim Spielen trifft.
My mistress and I are living in Wadebridge in the so called garden room. Where we have everything you need to have. A cosy and comfy bed. Shower, wardrobe, bathroom and so on. We really can´t complain because we are very happy to live here. You just need a few minutes into the center to Wadebridge, to the bus or to our footwalk to the river Camel.
Wadebridge „where to go“
Wer von euch in Cornwall auf Urlaub ist und vor allem in den Sommermonaten an englischen kleinen Festen interessiert ist, der sollte dem Ort einen Besuch abstatten.
Im Sommer finden kleine Märkte mitten in Wadebridge statt, an welchen saisonale und regionale Produkte angeboten werden. Geschmückt mit einheimischer musikalischer Musik.
Besonders empfehlen können mein Frauchen und ich das Café „Relish“ welches mit seiner eigenen Kaffeeröstmaschine mit sehr leckeren Kaffee punkten kann.
Auf ein Mittagessen würden mein Frauchen und ich euch emfpehlen das Pub „Molesworth Arms“ aufzusuchen. Denn auch in Wadebridge sind Hunde nicht in jedem Restaurant erlaubt. Einige erlauben diese, aber nur wenn man an einem der Tische im freien Platz nimmt. Im Pub ist das kein Problem. Am Abend vor der Heimfahrt wäre es doch einmal Zeit etwas anderes zu probieren. Geht auf einen Kinobesuch in das alte Kino von Wadebridge, genießt die Atmosphäre und einen klassischen englischen Film.
If you are on holiday in Cornwall I would recommend as well to stop and have a look at Waderidge. Why not go to an English movie in the evening? During the summer in Wadebridge there a lot of small festivals going on. Food markets and music wherever you go. Have a good coffee at the Relish and afterwards go for a delicious lunch to the Pub Molesworth.
Hier spazieren wir fast täglich, entlang am Fluss Camel.
We take nearly every day a walk at the river Camel.
Ein typisches englisches Frühstück. Porridge= Haferbrei vermengt mit Wasser, mit etwas Milch und dazu Schwarzbeeren.
One of a typical English breakfast is as well the porridge. Cooked with milk or water and added with some blackberries.
Mit Bus oder Auto unterwegs
Ein Vorteil meines neues Heimatortes ist es, dass mein Frauchen und ich, wenn wir es wollen, jede Stunde den Bus in eine andere Richtung nehmen können. Sprich hier können wir zu den Orten Rock, zum Surferstrand Polzeath, nach Port Isaac, Tintagel zu König Artus, oder in die andere Richtung nach Padstow, Truro oder Newquay fahren.
Im Bus brauche ich keinen Maulkorb, was mir sehr entgegen kommt und somit begleite ich mein Frauchen gerne zu neuen Abenteuern.
From Wadebridge we can take a lot of busses to different destinations. We can take the bus to Rock to the beach, we can also drive with the bus to Polzeath where a lot of surfing is going on there every day. We visited Tintagel and the birth place of Kind Artu. Or we can drive to beautiful Padstow.
Welche geheimnisse sich hinter dem Ort Port Isaac verbergen, das könnt ihr diese Woche noch in meinem weekend.at Blog lesen.
Auch Tintagel besuchten wir und ich glaube ich habe König Artus und Merlin in die Bucht huschen sehen.
I think I also saw king Artus und magician Merlin running into to the bay.
Bis nächste Woche mit einem neuen Abenteuer,
See you next week,
Eure Lilo